|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are pleased to learn from your letter of...that you wish to enter into trade relations with us but we feel sorry that the goods you wish to purchse are not in our line.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are pleased to learn from your letter of...that you wish to enter into trade relations with us but we feel sorry that the goods you wish to purchse are not in our line.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们高兴地获悉，从你的来信......你想与我们进入到贸易关系，但我们感到很抱歉，不是在我们这行的货物你想purchse的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们高兴地了解到从你的来信,你的......希望进入贸易关系加入我们,但我们自己心里很难过,想要purchse货物未在我们的产品线。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们高兴地从您的信件学会…您希望开始与我们，但我们的贸易关系感到抱歉您祝愿对purchse的物品不在我们的线。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们很高兴从你的信 … … 您想要与我们的贸易关系进入，但我们觉得对不起您希望向 purchse 的货物不在我们的线。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们很乐意向你的信学习 ... 那你跟我们一起建立业务关系的愿望但是我们感觉对不起那你祝 purchse 的货物不在我们的行业中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
