当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:线材外被有凹印,但外被没破损,请看附件照片,请问是否可以生产?因本我们计划是月底出货,如果这样凹印不能接受的话,交期可能要推迟到8月15号了,请回复,谢谢!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
线材外被有凹印,但外被没破损,请看附件照片,请问是否可以生产?因本我们计划是月底出货,如果这样凹印不能接受的话,交期可能要推迟到8月15号了,请回复,谢谢!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Wire outside by gravure printing, but the outside is not broken, See attached photo, is it can be produced? Because of this we plan to the end of shipping, if such gravure unacceptable to the delivery may be delayed to August 15, please reply, thank you!
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
There is wire, printing, however, is not broken, please look at the annex pictures, ask if you can produce? Our plan is for the end, if you do the printing cannot be accepted, it may be postponed until the August 15, The, please reply to, thank you!
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Outside the line material is had concave India, but outside has not been damaged, please look the appendix picture, ask whether can produce? Because this we plan are the end of the month produce goods, if such concave India cannot accept, the delivery date possibly needed to postpone to August 15, p
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Outside the wire is gravure, but was not damaged, please look at the photos in the annex, may I ask whether it can produce? This is the month we plan to ship, if this gravure not accepted, delivery may be delayed to August 15, please reply, thanks!
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭