当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Rule 10b-5 makes it unlawful, in connection with the sale of a security “…to make any untrue statement of a material fact or to omit to state a material fact necessary in order to make the statements made, in the light of the circumstances in which they were made, not misleading…”.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Rule 10b-5 makes it unlawful, in connection with the sale of a security “…to make any untrue statement of a material fact or to omit to state a material fact necessary in order to make the statements made, in the light of the circumstances in which they were made, not misleading…”.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
10b-5规则,即属违法,出售安全连接“......作出任何重大事实的不真实陈述,或省略必要说出一个重大事实的情况下,为了使所作的发言,他们,而不是误导......“。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
规则10b-5,即属违法,一个安全的的销售“......使任何对重要事实的不实陈述或遗漏,一个国家有必要,以使事实材料所作的发言,鉴于在何种情况下,不误导......”。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
规则10b-5牌子它不合法,与“…做任何不真实的声明一个物质事实或省去的安全的销售相关陈述一个物质事实必要为了做根据他们被做的情况被做的,声明,不误引…”。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
规则 10b-5 属违法,安全出售"… ….to 作出任何不真实陈述关键性的事实,或省略,说明某项关键性事实,使各项发言,根据作出的有关情况,他们都不误导 … …"。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
规则 10b-5 使其变得非法的,与安全的出售有关“... 制作一个重要事实的任何不真实的报表或遗漏陈述一个重要事实必备以制作被做出的报表,根据情况,其中他们被制作,不起误导作用 ...”.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭