|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The term "Distributed Software Engineering" is ambiguous. It includes both the engineering of distributed software and the process of distributed development of software, such as cooperative work. This paper concentrates on the former, giving an indication of the special needs and rewards in distributed computing. In e是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The term "Distributed Software Engineering" is ambiguous. It includes both the engineering of distributed software and the process of distributed development of software, such as cooperative work. This paper concentrates on the former, giving an indication of the special needs and rewards in distributed computing. In e
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“分布式软件工程”是模糊的。它包括分布式软件工程和分布式开发软件的过程中，如协同工作。本文集中于前者，在分布式计算中的特殊需要和奖励的迹象。在本质上，我们认为，这些系统的交互组件的结构是一件幸事，这迫使对作曲技法，提供最好的希望，为建设一个渐进的方式可扩展性和可进化系统的软件工程师。我们提供一些似乎最合适的，尤其是在语言建模和分布式指导设计模式的分布式程序设计，规范和分析技术，方法的指导和建议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
术语“分布式软件工程”是不明确的。 它包括工程的分布式软件和过程的分布式开发的软件,如合作社工作。 本文集中探讨前,给一个指示的特殊需要和奖励的分布式计算。
|
|
2013-05-23 12:24:58
期限“分布的软件工程”是模棱两可的。 它包括分布的软件工程学和软件的分布的发展的过程，例如合作工作。 本文在分配计算集中前，给特别需要和奖励的指示。 实质上，我们争辩说，这些系统结构作为互动的组分是迫使软件工程师往作文技术提供对修建可升级和evolvable系统的最佳的希望以增加方式的祝福。 我们提供一些教导和推荐至于似乎最适当，特别在分布的编程，规格和分析技术的塑造和分布的范例的语言为引导的设计的方法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"分布式软件工程"一词是含糊不清。它包括分布式软件工程和分布式开发的软件，如协同工作的过程。本文集中于前者，给予的特殊需要和分布式计算回报的指示。实质上，我们认为这些系统作为交互组件的结构是强制提供以循序渐进的方式构建可扩展和演化系统的最大希望的作曲技巧对软件工程师的祝福。我们提供一些指导和建议的方法似乎是最恰当的尤其是在分布式编程，造型与分布式范式指导设计规范和分析技术的语言。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
