求翻译：本系统以《计算机组成原理》这门课程为例，设计和实现一种网络式教学方式帮助学生更好的进行学习。该系统实现了在线作业、在线留言、在线实验等功能。在开发系统时，采用比较流行的Struts 和 Hibernate两层架构，使系统具有更好的安全性和可扩展性。为保证教学数据的完整性和可靠性，后台数据库选用Microsoft SQL Server 2000作为数据库管理系统。此外，在论文的结构安排上，按照软件开发的生命周期论述了系统分析、总体设计、详细设计和测试的过程。其中主要包含了面向对象设计方法、系统设计的原则、系统设计的总体目标以及体系结构的特点。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有