|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the scale shifts more to the latter, since it is principally believed that “the social situation of the people improves, if and so far as everybody shares the results of what has been produced by society.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the scale shifts more to the latter, since it is principally believed that “the social situation of the people improves, if and so far as everybody shares the results of what has been produced by society.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
规模转向后者，因为它主要是认为，“人民的社会形势的好转，如果到目前为止，大家都股份已被社会所产生的结果。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
更多的规模变化,后者,因为它主要认为"社会情况的人的提升,如果,到目前为止,每个人都赞同这样的结果是什么的一直所产生的社会。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
标度转移更多到后者，因为它主要地被相信“人民的社会情况改善，如果，并且，至于大家分享什么的结果是由社会生产了的”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
规模转向更是后者，因为它主要认为"人的社会状况改善，如果并只要大家共享已生产的东西被社会的结果。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
标度的改变更多自从它，到后者主要地被相信是那“人的社会处境改善，如果迄今为止作为每个人分享由社会所产生了的结果。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
