|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Detailed engineering of the works or goods to be provided,including the preparation of technical specifications and other bidding documents ,should precede the invitation to bod for the contract . However,in the case of turnkey contracts or contracts for large complex industrial projects , it may be undesirable to prep是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Detailed engineering of the works or goods to be provided,including the preparation of technical specifications and other bidding documents ,should precede the invitation to bod for the contract . However,in the case of turnkey contracts or contracts for large complex industrial projects , it may be undesirable to prep
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
详细的工程提供的工程或货物，包括技术规格和其他招标文件的编制，应先邀请生化需氧量合同。然而，在复杂的大型工业项目的承包合同或合同的情况下，它可能是不可取的，要提前准备技术规格。在这种情况下，有必要使用两个步骤，邀请贵重的技术澄清和调整，其次是价格的建议提交技术投标。
|
|
2013-05-23 12:23:18
详细的工程的工程或货物提供,包括编制招标文件的技术规格和其他,应先于邀请为该项合同,生化需氧量。 但是,在这种情况下的“交钥匙”合同或合约的复杂的工业大项目,它可能不太理想,提前准备技术规格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
将提供的工作或物品%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
有关的详细工程工程或货物的提供，包括编写的技术规格和其它投标文件，应先生化需氧量为合同的邀请。然而，交钥匙合同或合同的大型复杂工业项目，它可能并不需要提前做好准备的技术规范。在这种情况下，它将需要使用科学技术招标技术澄清和调整，其次是定价的提案提交的两步过程。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
