当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:产品不符合规定要求,但不影响顾客使用的情况才能办理让步接收。如果合同中有要求时,让步接收需经顾客确认同意。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
产品不符合规定要求,但不影响顾客使用的情况才能办理让步接收。如果合同中有要求时,让步接收需经顾客确认同意。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The product does not meet the requirements, but does not affect customer usage in order to apply for concessions to receive. If the contract requirements, concessions receive is subject to confirmation by a customer to agree.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Product does not comply with the specified requirements, but does not affect the customer use of the circumstances for concessions. If the contract is required to receive concessions, confirmation of the Agreement by the customer.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The product does not conform to the stipulation requirement, but does not affect the situation which the customer uses to be able to handle the concessions receive.If in the contract has time the request, the concessions receive must confirm the agreement after the customer.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Product does not meet the requirements, but do not affect customer use case scenarios in order to apply for concessions to receive. If requirements in the contract, concession received confirmation by the customer for approval.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭