当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:We don’t think Beijing needs to be panic as the current situation is still much better than the post-Lehman slump in late 2008, and there is definitely no need to desperately rush out another huge stimulus plan reminiscent of the RMB4.0tn on in 2008. However, growth slowdown could worsen in 2H12 if Beijing is not decis是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
We don’t think Beijing needs to be panic as the current situation is still much better than the post-Lehman slump in late 2008, and there is definitely no need to desperately rush out another huge stimulus plan reminiscent of the RMB4.0tn on in 2008. However, growth slowdown could worsen in 2H12 if Beijing is not decis
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我们不认为北京需要恐慌作为当前的形势仍是比在2008年底后,雷曼兄弟暴跌,肯定是有没有必要拼命冲出另一个巨大的经济刺激计划,让人联想到rmb4.0tn 2008年。然而,经济增长放缓可能恶化,在2H12,如果北京不解除一些过时的紧缩措施,开展真正刺激的决定性。没有庞大的刺激是必要的,但北京应该有效地引进了1%的国内生产总值刺激(约rmb470bn),今年来填补出口放缓和辉创建的差距
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
但我们并不认为北京需要恐慌,因为目前局势仍大大好于后雷曼于2008年底陷入低谷,就一定没有冲出去拼命,需要另一个巨大的刺激计划使人联想起2008年的人民币4.0tn上。 但是,增长放缓可能更趋恶化,2h12如果北京不是决定性的好去处一些过时紧固措施和进行真实刺激。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我们不认为北京需要是恐慌,当当前形势好比岗位Lehman暴跌仍然是在2008年末期, 2008年,并且确定地没有需要绝望地冲另一个巨大的刺激计划回忆RMB4.0tn。 然而,成长减速在2H12可能恶化,如果北京不是果断在解开一些过时的拉紧的措施和执行真实的刺激。 巨大的刺激不是需要的,但是北京应该今年有效地介绍1%国民生产总值刺激(关于RMB470bn)填补减慢创造的空白出口和FAI
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我们不认为北京会恐慌,因为目前的情况是需要仍得比雷曼破产后暴跌 2008 年末,并肯定是无需急于拼命出另一种让人想起上 RMB4.0tn 的庞大刺激计划在 2008 年。然而,经济增长放缓可能恶化在 2 小时 12,如果北京不是决定性的解除一些过时的紧缩措施和实施真正的刺激作用。没有庞大的刺激计划需要的但北京应有效地引入 (约 RMB470bn) 的 1 %gdp 刺激今年来填补这一空白创建的放缓出口和辉
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我们不认为北京需要是惊慌失措随着当前形势还更好得多比 2008 年末的莱曼后跌落,没有肯定有令人绝望地冲出巨大的另一个刺激计划的需要使人想起 RMB4.0tn 上在 2008 年。然而,成长减速可以在 2H12 中恶化如果北京在解开一些过时紧缩手段,外面具有真的刺激方面不是决定性的。没有巨大的刺激需要,但是北京有效地应该提出 1% 的国内生产总值刺激 ( 关于 RMB470bn ) 今年填充被使出口和 FAI 速度放慢创造的差距
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭