|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：SONY agrees that the compensation it has received to date pursuant to the sales and pricing provisions for the Products of this Agreement shall comprise sufficient compensation in lieu of any “termination compensation” to which Distributor may be entitled by operation of the local law of the home jurisdiction of SONY o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
SONY agrees that the compensation it has received to date pursuant to the sales and pricing provisions for the Products of this Agreement shall comprise sufficient compensation in lieu of any “termination compensation” to which Distributor may be entitled by operation of the local law of the home jurisdiction of SONY o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
索尼同意，迄今收到根据本协议产品的销售和定价的规定的补偿应包括足够的补偿，以代替任何“离职补偿”的分销商可能会受到当地法律家的运作题为索尼或其他适用法律的管辖。
|
|
2013-05-23 12:23:18
索尼公司的同意,它迄今已收到赔偿根据销售和定价的规定本协议应包括足够的产品赔偿代替任何“终止补偿”,这种分销商可能会有权根据当地法律管辖的主页或其他适用法律的索尼。
|
|
2013-05-23 12:24:58
索尼同意它迄今接受了寻求销售的报偿，并且向这个协议产品的定价供应将包括充足的报偿代替所有“终止报偿”对哪经销商也许由索尼或其他可适用的法律的家庭司法的地方法律的操作给权。
|
|
2013-05-23 12:26:38
索尼公司同意赔偿它已收到日期根据销售和定价产品的这项协议的条文应包括足够的赔偿，索尼的家庭管辖的当地法律或其他适用法律的操作可能而不是任何"终止补偿"的题为分发服务器。
|
|
2013-05-23 12:28:18
索尼同意那它迄今收到了的补偿依照到这项协议的产品的销售和定价条款在任何“终止补偿”的场所将包含足够补偿到分销商在索尼或其他
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
