|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dear Customer, Please be advised that the shipment is in customs inspection. Please monitor system update. File will be closed at our end. Should you have further enquiry, please do not hesitate to contact us for assistance. Best Regards, Kennis Lai是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dear Customer, Please be advised that the shipment is in customs inspection. Please monitor system update. File will be closed at our end. Should you have further enquiry, please do not hesitate to contact us for assistance. Best Regards, Kennis Lai
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亲爱的顾客，请告知货物在海关检查。请监测系统的更新。我们的最终文件将被关闭。如果您有进一步查询，请不要犹豫，联系我们的援助。最好的问候，kennis丽
|
|
2013-05-23 12:23:18
尊敬的客户,请注意,这批货物在海关人员检查。 请查看系统更新。 文件将会封闭。如果您有进一步的调查,请不要犹豫与我们联系以获得帮助。 顺祝商祺,kennis丽
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲爱的顾客，请注意:那发货是在海关检查。 请监测系统更新。 文件将是闭合的在我们的末端。 如果您有进一步询问，不要犹豫与我们联系为协助。 此致敬意， Kennis Lai
|
|
2013-05-23 12:26:38
尊敬的客户，请告知装运是海关检查。请监视系统更新。在我们结束时，文件将会封闭。应该有进一步的查询，请毫不犹豫地联系我们以获得帮助。最好的问候，Kennis 黎
|
|
2013-05-23 12:28:18
亲爱的客户，满意被建议那发货在关税检验中。请监测系统更新。文件将在我们的终端结束。应该你有进一步的询问，满意不不愿联系我们以获得帮助。此致敬礼， Kennis Lai
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
