当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:(b) to waive any claim against Buyer under the Uniform Commercial Code or otherwise, including any hold harmless or similar claim, that any such infringement arose out of compliance with Buyer’s specification;是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
(b) to waive any claim against Buyer under the Uniform Commercial Code or otherwise, including any hold harmless or similar claim, that any such infringement arose out of compliance with Buyer’s specification;
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
(二)根据统一商业代码,或以其他方式放弃任何对买方的索赔,包括任何保留无害或类似的主张,任何此类侵权产生的遵守与买方的规格;
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
(b)豁免任何索偿买家根据统一商法典》或其他方式(包括任何使其免受损害或类似的索赔,任何此类侵权所产生的符合买方的规格;
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
(b)放弃所有要求反对买家在一致的商业代码之下或否则,包括任何举行无害或相似的要求,那任何如此违反从遵照中出现买家的规格;
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
(b) 为免除任何针对买方根据统一商法典或其它方式,包括任何持有无害或类似申索的申索,任何此类侵权源于符合买方的规范 ;
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
(b) 在统一商业代码下放弃针对买主的任何要求或否则,包括任何控制无害或者类似要求,任何这样的侵犯出现违反买主的规格;
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭