|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2012年7月11日13:30分，JCBチーム仮付け担当張中華さんが220ＢＯＯＭを仮付け作業を行う際に、左手を油圧シリンダーの後部に置いていた、協力作業者はグラインダーを操作するとき、エアホースがスイッチに接触して、張中華の左手の小指を骨折させました。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2012年7月11日13:30分，JCBチーム仮付け担当張中華さんが220ＢＯＯＭを仮付け作業を行う際に、左手を油圧シリンダーの後部に置いていた、協力作業者はグラインダーを操作するとき、エアホースがスイッチに接触して、張中華の左手の小指を骨折させました。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
7月11日，2012年13:30分钟时，张的中国队的工作是JCB粘性粘性的220BOOM负责，把他的左手操作粉碎机时，液压缸的后方，工人合作，开关在接触空气软管，带来了中国蝴蝶的左小指骨折。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2012年7月11日13:30分钟,jcb团队粘性,张先生中国220喷杆的临时工作,向左侧的液压油缸,放在后部,在合作时,研磨机,空气软管放在工作的切换、联系人左小手指骨折张中国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
7月2012日11日13:30分钟，添加充电Hari中国220BOOM的JCB队场合，添加工作完成，投入了左手液压缸，合作工作贸易商的后方部分，当操作研磨机，与开关联系时的空气软管，破碎了Hari中国人左手的小指。
|
|
2013-05-23 12:26:38
派遣工作的时候你分钟，张中国先生 JCB 团队临时用 220 繁荣与 2012 7 11 的工作临时 13:30，保持对液压油缸的左后方正在使用磨床、 空气管触摸开关，已断开小指手指的左手张中国。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
