当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The most widely reported number is currently around 400 libraries, with half of councils yet to make announcements. Some sources are now beginning to quote figures of 450 or more, however, with the Public Libraries News blog recently reporting a figure of 485 libraries (426 buildings and 59 mobiles) as “currently under是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The most widely reported number is currently around 400 libraries, with half of councils yet to make announcements. Some sources are now beginning to quote figures of 450 or more, however, with the Public Libraries News blog recently reporting a figure of 485 libraries (426 buildings and 59 mobiles) as “currently under
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
目前最广泛报道的数字是大约400个图书馆,议会的一半尚未作出公告。一些消息来源,现在开始450或以上引述的数字,但与公共图书馆新闻,博客最近报告库“正在威胁或最近关闭485(426建筑物和59手机)的数字。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
最广为报道多是目前约400个库,有一半的议会仍未作出公告。 一些消息来源也已开始报价数字为450或更多,但是,对公共图书馆新闻博客最近报告的数字是485库(426楼宇及59移动电话),"目前受到威胁或最近关闭。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
广泛报告的数字当前是大约400个图书馆,以做公告的一半理事会。 有些来源现在开始引述数值450或更多,然而,当公立图书馆新闻blog最近报告485个图书馆(426个大厦和59机动性)数值作为“当前在威胁外或最近关闭。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
最广泛的报道数量目前大约 400 库,有一半的政局还不能公布。一些消息来源均现在开始到 450 或更多,然而,随着最近报告的 485 图的公共图书馆新闻博客库 (426 建筑物和 59 手机) 的报价数字作为"目前正在威胁或最近关闭。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
最广泛地报道数字当前是大约 400 所图书馆,跟一半的理事会

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅