|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding ITB 41.2 above, in case signing of the Contract Agreement is prevented by any export restrictions attributable to the Employer, to the country of the Employer, or to the use of the Plant and Installation Services to be supplied, where such export restrictions arise from trade regulations from a country是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding ITB 41.2 above, in case signing of the Contract Agreement is prevented by any export restrictions attributable to the Employer, to the country of the Employer, or to the use of the Plant and Installation Services to be supplied, where such export restrictions arise from trade regulations from a country
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管ITB 41.2以上，签订合同协议的情况下阻止任何出口限制，归因于雇主，雇主的国家，或利用植物和安装服务的提供，出现这样的出口限制从提供的厂房及安装服务的国家的贸易规则，投标人不得被绑定其出价，始终提供，然而，投标人可以证明雇主的满意度和银行接触协议的签署有不被阻止任何缺乏勤奋，对投标人在完成任何手续，包括厂房及安装服务合同条款下的出口所必需的许可证，授权和许可证申请的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(介) 尽管; 还是#虽然; 尽管
(副) 尽管; 还是
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
资讯科技及广播 41.2 上面，即使在签署的合同协议因任何原因的出口限制到雇主、 国家的雇主，或使用植物和安装服务来提供，这种出口限制从供应这些植物和安装服务，一个国家的贸易法规的来自哪里的情况下竞买人应不受约
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
