|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is very risky for me, pls check with forwarder the closing dates, the last date I can ship is August 4, but that is the ETD, pls contact the forwarder today and ake the booking, also pls give me the total cbm. Also, pls ontcat Andy for inspection是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is very risky for me, pls check with forwarder the closing dates, the last date I can ship is August 4, but that is the ETD, pls contact the forwarder today and ake the booking, also pls give me the total cbm. Also, pls ontcat Andy for inspection
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这对我来说是非常危险的，请检查与转发的截止日期，我可以出货的最后日期是8月4日，但这是档案，请联系货代今天阿克预订，也请给我总的煤层气。此外，检查PLS ontcat安迪
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是我很大的风险,请向转发器截止日期的最后日期是8月4我,但这是etd,今天请转发器和ake预订时,也请给我总的建立信任措施。 另外,请检查ontcat刘德华
|
|
2013-05-23 12:24:58
这为我， pls检查是非常危险的与运输业者报名截止日期，我可以运输的最后日期是8月4日，但那是ETD， pls今天与运输业者联系，并且ake售票， pls也给我总信心树立举措。 并且， pls ontcat Andy为检查
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是非常危险的我请检查使用转发器的结算日期，我可以在船的最后日期是 8 月 4 日，但那是 ETD，请联系今天的转发器和阿克订票，也请给我总的煤层气。另外，请检查 ontcat 安迪
|
|
2013-05-23 12:28:18
这为我是很危险的，地方与代运人联系决算日，我可以发出的最后一个日期 8 月 4 日是，但是那是预定发射时间， 地方今天联系代运人和 ake 预订，也地方
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
