|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I'm so sorry to have kept you waiting for so long . During these days, I have attended some training courses for my best friend, for she has a holiday with her family. I didin't want to disturb you because it's too late being back home .It will be finished until the weekend. May you happiness for ever!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I'm so sorry to have kept you waiting for so long . During these days, I have attended some training courses for my best friend, for she has a holiday with her family. I didin't want to disturb you because it's too late being back home .It will be finished until the weekend. May you happiness for ever!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很抱歉让你等待了这么久。在这些日子里，我参加过一些培训课程，我最好的朋友，她和她的家人的假期。 ，我didin't不想打扰你的，因为它是太晚回家。直到周末将完成。愿你永远幸福！
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的心一直在等,很抱歉这么长时间。 这些日子,我参加了一些培训课程,我最好的朋友,因为她有一天休假,她的家人。 我不想打扰你,因为迪迪为时太晚的回家.它将结束之前的周末。 可能您幸福永远!
|
|
2013-05-23 12:24:58
我是，很抱歉继续您那么长期等待。 在那些日子期间，我上了一些培训班为我的最好的朋友，为了她有一个假日与她的家庭。 因为它是太晚是后面家， I didin't想要干扰您。它将被完成直到周末。 您幸福为!
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以对不起，让您久等了这么长时间了。这些日子，我有出席一些培训课程，我最好的朋友，为她与她的家人有一个假期。我不想打扰你，因为它是太晚回家。它将在周末之前完成。永远祝你幸福 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
我是这样抱歉的保管了你很久等候。期间目前，我为我的最好的朋友参加了一些训练课程她跟她的家庭一起有一个假期。我双嘈杂声不想打断你因为它是太迟是回家 .It 将结束直到周末。愿你幸福永远！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
