|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Twelve months (June 2011 ~ May 2012) payroll records were provided for review. A sampling of these records for the months of December 2011 (Peak), March 2012 (non- peak) and May 2012 (current) were reviewed. Wages were calculated on monthly rated basis and paid on the 5th of each month through bank transfer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Twelve months (June 2011 ~ May 2012) payroll records were provided for review. A sampling of these records for the months of December 2011 (Peak), March 2012 (non- peak) and May 2012 (current) were reviewed. Wages were calculated on monthly rated basis and paid on the 5th of each month through bank transfer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
审查提供了12个月（2011〜2012年5月）的工资记录。 2011年12月（峰值），3月2012年（非高峰）和2012年5月（当前）个月，这些记录的抽样进行了审查。工资计算，每月额定的基础上，并在每月的5日通过银行转帐支付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
十二个月(2011年6月~5月2012)提供工资单记录进行审查。 一个采样的这些记录的2011年12月(峰值)、2012年3月(非高峰时段)和2012年5月(当前)进行了审查。 工资是每月计算并支付额定基础上每个月的第五届,通过银行转账。
|
|
2013-05-23 12:24:58
十二个月(2011年6月~ 2012年5月)工资单纪录为回顾提供了。 这些纪录采样月份的(峰顶) 12月2011年，峰顶3月2012年(非)和(潮流) 5月2012年被回顾了。 薪水被计算了根据月度比率基本和有偿在5个每个月通过银行汇款。
|
|
2013-05-23 12:26:38
十二个月内 （2011 年 6 月 ~ 5 月 2012年) 工资记录，供审查。取样的这些记录的 2011 年 12 月 （峰值） 个月 2012 年 3 （非峰值） 和五月 2012 年 （当前） 进行了审查。按月额定计算工资并将其通过银行转帐每月 5 日支付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
