|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(e) Receiving Party acknowledges that Disclosing Party’s Confidential Information may be considered material, non-public information under U.S. federal and state securities laws and Receiving Party could be found to be in violation thereof if it takes advantage of Disclosing Party’s Confidential Information by (i) trad是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(e) Receiving Party acknowledges that Disclosing Party’s Confidential Information may be considered material, non-public information under U.S. federal and state securities laws and Receiving Party could be found to be in violation thereof if it takes advantage of Disclosing Party’s Confidential Information by (i) trad
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（五）接受方承认，泄露党的机密信息可能被认为是根据我们的信息材料，非公有制联邦及州证券法律和接收方可以被发现以违反是不足，如果它需要披露（i）交易披露的有关党的或任何其他方的证券或（二）家具信息给他人党的机密信息的优势该等证券的交易。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(e)*接收方确认,披露方的保密信息可能被视为物质、非公共信息根据美国联邦和各州证券法,并可以找到接收方,如果违反规定,也在利用披露方的保密信息的(一)交易的披露方的或任何其他一方的证券或(ii)提供资料的要求的其他与该等证券交易。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(e) 接待会承认透露党的机要信息的那也许被认为材料， non-public信息在美国之下。 联邦和国家安全法律和接待会可能被发现在侵害因此，
|
|
2013-05-23 12:26:38
(e) 接收方承认泄露党的机密信息可能被视为材料、 非公开信息下美国联邦和州证券法和接收方找到违反其如果它利用通过 (i) 交易泄露党的机密信息的披露方或任何其他方的证券或 (ii) 提供资料给别人就该等证券的交易。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
