|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Buyer shall not be obligated to make payments for finished goods, work-in-process or raw materials fabricated or procured by Seller in amounts in excess of those authorized in delivery releases nor for any undelivered goods which are in Seller’s standard stock or which are readily marketable. Payments made under this P是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Buyer shall not be obligated to make payments for finished goods, work-in-process or raw materials fabricated or procured by Seller in amounts in excess of those authorized in delivery releases nor for any undelivered goods which are in Seller’s standard stock or which are readily marketable. Payments made under this P
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方应不被有义务成品货物，工作的中，过程或制作或由卖方采购的金额超过交付版本授权的，也不对任何这是卖方的标准股票或可随时未交付的货物原材料的付款适销对路。根据本款作出的付款不得超过生产的成品，将根据卖方交付或终止之日起发布时间表余额买方支付的总价格。但在本款规定的情况除外，
|
|
2013-05-23 12:23:18
买方没有义务支付制成品,工作流程的原材料或制造或采购数量超过由卖方在交货的授权版本的任何未交付的货物,卖方的标准,可随时可以出售股票或。 根据本段所订立付款不得超过支付的总价格为成品,由买方将由卖方在交货或下达计划的结束日期尚未结束的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家在交付发行超出那些批准的数额不会被强制付付款为Seller或者原材料制造或获得的制成品、工作在过程亦不为在卖主的标准股票或是欣然有销路的任何未送达的物品。 付款付在这段之下不会超出聚集价格付得起由Buyer为将由Seller生产在交付或发行日程表之下卓著在终止日期的制成品。 除了如所提供这段，
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方不应使成品、 在工作或原料伪造或由卖方采购金额超过那些授权在交付的版本中，也不为任何未交付的货物，而是卖方的标准库存品或有适销对路的付款的义务。根据本段作出的付款不得超过总所付价格买家会根据交付或发布时间表在终止日期的优秀生产由卖方的成品。除在本段中的规定
|
|
2013-05-23 12:28:18
买主不将被负义务为制成品做出付款，工作在过程或原材料制作或超过那些通过在数量中的卖主拉皮条授权在发送中发布也没有对在卖主的标准股票中，或欣然地有市场价值的任何被不给予的货物。付款使变得在这个段落下不将超过总计的价格可付通过对于会在发送下由卖主所产生，或发布时间表的制成品的买主杰出在终止的日期。除了如在这个段落中提供，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
