求翻译：人员信息提交时，如无境外人员个人索引信息时，应为该常住人员建立个人档案；如有境外人员个人索引信息时，自动比对当前人员信息与档案信息，如有不同则以当前信息为准提示操作人员，由操作人员进行确认，确认后新增一条人员个人索引信息，并将新增的个人索引信息置为有效，将以前的个人索引信息置为无效；最后将个人档案中的人员编号回填到常住境外人员信息中。同时，根据人员编号关联个人索引信息，对境外人员常住信息关联标识进行更新。是什么意思？

Personnel information submitted, such as outside the personal index information should be for the resident staff to establish the profile; if outside the personal index information, automatic current personnel information and file information, if while the current information prospective prompts for

正在翻译，请等待...

When personnel information submission beyond the border, when does not have the personnel individual index information, should establish the personal record file for this constant personnel; Beyond the border when has the personnel individual index information, automatically compared to current pers

正在翻译，请等待...