求翻译：现货黄金价格周一(7月16日)在平淡交投中小幅收涨，因美国零售销售数据疲弱，拖累美元下滑，市场关注美联储(FED)主席伯南克周二(7月17日)和周三(7月18日)的国会证词陈述，以寻找美国货币政策的最新线索。是什么意思？

The spot gold price on Monday (July 16) closed up slightly in dull trading, United States retail sales weak, dragging down dollar slid, markets concern the US Federal Reserve (FED) Chairman Bernanke on Tuesday (July 17) and Wednesday (July 18) statement of Congressional testimony, to find the United

Spot gold prices a week (16 July) in the small and medium-sized plain in the United States due to increased retail sales data was weak, slow down, the market concerns $US FED), the Federal Reserve (The Chairman Bernanke week 2 (July 17) and week 3 (July 18th) of the congressional testimony statement

The on-hand merchandise gold rate (on July 16) lightly is being delivered the small scale to receive on Monday rises, because US retails the sales data to be weak, implicates US dollar to glide down, the market pays attention to Federal Reserve President (FED) south the uncle gram Tuesday (on July 1

The spot gold price on Monday (July 16) closed up slightly in dull trading, United States retail sales weak, dragging down dollar slid, markets concern the US Federal Reserve (FED) Chairman Bernanke on Tuesday (July 17) and Wednesday (July 18) statement of Congressional testimony, to find the United

正在翻译，请等待...