|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： SIGNED by the abovenamed Testator the said NG WAI TING(吴伟庭) as his last Will and Testament after the same had first been interpreted to him in our presence and hand appeared to be perfectly understood and approved by him in the presence of us both present at the same time who at his request in his presence and in the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
SIGNED by the abovenamed Testator the said NG WAI TING(吴伟庭) as his last Will and Testament after the same had first been interpreted to him in our presence and hand appeared to be perfectly understood and approved by him in the presence of us both present at the same time who at his request in his presence and in the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由上述的立遗嘱人签署了“吴纬婷说，作为他最后的遗嘱（吴伟庭）后，同样首次被解释我们的存在和他的手似乎被完全理解和由他批准在同时存在于我们的存在同时，他要求在他面前，并在对方的存在是否列明订阅我们的名字ANS证人
|
|
2013-05-23 12:23:18
由上述 signed立遗嘱人丁的说吴伟(吴伟庭)作为他的最后意愿和遗嘱后首次被解释为同一的,我们的驻留在他看来完全明白,一方面得到他的认可,在我们两个同时存在的人在他的要求他的存在的存在,在每个其他的通知书已订阅了见证人的姓名应答
|
|
2013-05-23 12:24:58
由签字abovenamed立遗嘱之人前述NG WAI铃声(吴伟庭)作为他的为时意志和遗嘱，在同样首先被解释了对他在我们的存在之后，并且手看上去由他完全了解和同时批准在我们面前礼物谁根据
|
|
2013-05-23 12:26:38
两者都由作为他最后会和证明遗嘱说吴围 TING(吴伟庭) abovenamed 签署后相同已先被解释给他加入我们的行列，手似乎才能完全了解和批准他面前我们目前在同一时间在他的要求，在他面前与对方已变现订阅我们的名称 ans 证人
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
