求翻译：MUST BE FORWARDER, UNDER PENALTY OF NULLITY, TOGETHER WITH THE SHIPPING DOCUMENTS, WITHIN 8 DAYS FROM THE DATE OF DELIVERY.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

MUST BE FORWARDER, UNDER PENALTY OF NULLITY, TOGETHER WITH THE SHIPPING DOCUMENTS, WITHIN 8 DAYS FROM THE DATE OF DELIVERY.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 必须是货代，根据无效的罚款，连同货运单据，从交付之日起8天之内。

匿名	2013-05-23 12:23:18 必须转发器,否则无效,连同装运单据、后8天内发货日期起计。

匿名	2013-05-23 12:24:58 必须是运输业者，处以无效刑，与托运文件一起，在8天之内从发货日。

匿名	2013-05-23 12:26:38 必须转发器，婚姻，以及船务文件，惩罚的交货日期起计 8 天内。

匿名	2013-05-23 12:28:18 必须是代运人，距发送的日期 8 天，和发给文件，在无效性的惩罚下。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号