求翻译：随着全球经济结构战略性调整的深入推进、东部地区经济增长的逐渐回落以及资源、环境要素约束的不断强化，国际国内产业加快向欠发达地区梯度转移，我国西部地区承接产业转移步伐也明显加快，从而助推区域经济加速发展。然而在西部地区承接产业过程中，承接产业转移规模较小、承接产业转移层次不高、承接产业转移盲目无序以及靠牺牲资源和环境为代价承接产业转移等问题仍然十分突出。因此，本文以四川省为例，在分析其承接产业转移的现状及存在的主要问题的基础上，针对性地提出了促进西部地区更好承接产业转移的对策建议，以期促进西部地区产业结构优化升级和区域协调发展。是什么意思？

正在翻译，请等待...

As the global economic structure of the in-depth strategic restructuring, and economic growth in the eastern part of the declining resources, as well as elements of the environment has continued to strengthen the international and domestic industry, accelerating gradients to underdeveloped areas, Ch

Along with the global economic structure strategic adjustment thorough advancement, the eastern area economy grow recede as well as the resources, the environment essential factor restraint unceasing strengthening gradually, the international home industry speeds up to owes the developed local gradi

As the global push forward the strategic adjustment of economic structure, economic growth has come down in the eastern region, as well as resource constraints, environmental elements continue to strengthen, accelerate the gradient transfer in underdeveloped areas of international and domestic indus

正在翻译，请等待...