当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:事實上,在過去幾年內地外大量游資傾注在中國的房地產市場,與中央政府的宏觀調控政策角力,基於中央連番下重手打壓,使他們大量資金被套牢,隨中國的貨幣政策由緊縮逐步轉向寬鬆,為他們帶來鬆綁及套現解困的幻想,但總近期在各地積極推動「穩增長」措施的同時,亦不斷提出不能放寬房地產市場的調控工作,更未有像2008年般大灑金錢盲目推動基建令市場流動性充斥,為這些投機集團製造炒賣機會,為了替自己製造解困機會,他們今後仍會利甪每一個可乘之機,在內地股市興風作浪向中央政府施壓。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
事實上,在過去幾年內地外大量游資傾注在中國的房地產市場,與中央政府的宏觀調控政策角力,基於中央連番下重手打壓,使他們大量資金被套牢,隨中國的貨幣政策由緊縮逐步轉向寬鬆,為他們帶來鬆綁及套現解困的幻想,但總近期在各地積極推動「穩增長」措施的同時,亦不斷提出不能放寬房地產市場的調控工作,更未有像2008年般大灑金錢盲目推動基建令市場流動性充斥,為這些投機集團製造炒賣機會,為了替自己製造解困機會,他們今後仍會利甪每一個可乘之機,在內地股市興風作浪向中央政府施壓。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In fact, in the past few years mainland devoted substantial hot money in China's real estate market, the Central Government macro-control policy power struggles, based on the central repeated the heavy-handed suppressed in their large amount was gripped with mainstream China's monetary policy shift
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In fact, in the Mainland of the past few years a large number of hot money into China's real estate market, and the Central Government's macro-control policy wrangling, based on Central under repeated heavy crackdown, making them too much money is tied up, with China's tightening of monetary policy
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭