|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：overall completeness and compliance with the Employer’s Requirements; conformity of the Plant and Installation Services offered with specified performance criteria, including conformity with the specified minimum (or maximum, as the case may be) requirement corresponding to each functional guarantee, as indicated in th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
overall completeness and compliance with the Employer’s Requirements; conformity of the Plant and Installation Services offered with specified performance criteria, including conformity with the specified minimum (or maximum, as the case may be) requirement corresponding to each functional guarantee, as indicated in th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
整体的完整性，并遵守用人单位的要求，符合的厂房和指定的性能标准，包括符合的指定最低的最大的，视情况而要求对应到每个功能保证所提供的安装服务，为表示在规范第三节评估和资格标准;有关的环境和气候条件，当时在现场提供的厂房及安装服务的适用性和质量，功能和操作的任何过程控制的概念包括在投标;
|
|
2013-05-23 12:23:18
整体
|
|
2013-05-23 12:24:58
整体完整性和遵照雇主的要求; 植物和设施服务的整合提供以指定的性能准则，包括整合以指定的极小值(或最大值， )对应于每个功能保证的如可
|
|
2013-05-23 12:26:38
整体的完整性和符合雇主的要求 ；植物与安装服务提供了整合的指定性能标准，包括符合指定的最小 （或最大值，），此案可能要求对应于每个功能的保证，如所示在规范中、 第三、 评价和资格标准 ；植物和安装服务提供了有关在站点 ； 普遍存在的环境和气候条件的适应性与质量、 功能、 招标 ； 中包括任何过程控制概念的运作
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
