当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:女权主义在男性主导的社会下艰难发展,小说《觉醒》里的女主人公埃德娜不屈服男权社会,奋力摆脱社会,家庭的桎梏并一步步认识自身,不断成长。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
女权主义在男性主导的社会下艰难发展,小说《觉醒》里的女主人公埃德娜不屈服男权社会,奋力摆脱社会,家庭的桎梏并一步步认识自身,不断成长。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The heroine of feminist difficult in the male-dominated society, the novel "The Awakening" Edna does not yield a patriarchal society, struggling to lift themselves out of society, the family shackles and a step-by-step understanding of their own, growing.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
feminism in the male-dominated society, under very difficult development of novel The Awakening, the heroine Edna does not succumb to the struggle to free themselves from society, family, community and the shackles, and a step by step to grow awareness itself.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Feminism in under the masculine leadership society the difficult development, the novel "Awakens" in heroine Edna not to submit the male power society, gets rid of the society furiously, the family shackles and one knows oneself step by step, grows unceasingly.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Feminist in a male-dominated society difficult development, heroine in the novels of the awakening of Edna didn't give in patriarchal society, struggling to emerge from the social, family and step by step understanding the yoke itself, continue to grow.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭