|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：她认为肖邦虽然反婚姻和母亲是妇女角色的家庭小说的素材，但肖邦在小说最后仍采用了具有反抗精神的女主人公的自我毁灭的传统决绝方式。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
她认为肖邦虽然反婚姻和母亲是妇女角色的家庭小说的素材，但肖邦在小说最后仍采用了具有反抗精神的女主人公的自我毁灭的传统决绝方式。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
She believes that Chopin's anti-marriage and the mother is the material of the role of women, family novel, Chopin at the end of the novel still use the traditional pull off the rebellious spirit of the heroine's self-destructive.
|
|
2013-05-23 12:23:18
She was of the view that Chopin while anti-marriage, and his mother is the role of women in fiction family stuff, but Chopin in the novel is in the spirit of revolt against the heroine never self-destruction is the traditional way.
|
|
2013-05-23 12:24:58
She thought Chopin although the counter-marriage and the mother are the woman role family novel source material, but Chopin finally still used in the novel had the rebellious spirit heroine's self-deconstruction tradition to renounce the way.
|
|
2013-05-23 12:26:38
She thinks Chopin, although against marriage and motherhood is family novels footage of women's roles, but Chopin's novel the last heroine with a rebellious spirit is still using traditional break self-destructive ways.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
