|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As evidenced by the arguments of the parties, issuing and acquiring are different activities. Moreover, for any given payment card transaction, the issuing and acquiring institutions are not necessarily the same entity; in the four-party model, they are often different entities.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As evidenced by the arguments of the parties, issuing and acquiring are different activities. Moreover, for any given payment card transaction, the issuing and acquiring institutions are not necessarily the same entity; in the four-party model, they are often different entities.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过各方的论点证明，发卡和收单都是不同的活动。此外，对于任何给定的支付卡交易，发卡和收单机构不一定是相同的实体，在四党的模型，他们往往是不同的实体。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为双方的论据证明,发放和获取是不同的活动。 此外,对于任何给定支付卡交易,发布和获取机构不一定是同一个实体;在四方模式,他们往往是不同的实体。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如由党的论据见证，发布和获取是不同的活动。 而且，为任何特定付款卡片交易，发布的和获取的机关必要不是同一个体; 在four-party模型，他们经常是不同的个体。
|
|
2013-05-23 12:26:38
就是明证的当事方的论据，发行和收购是不同的活动。此外，对于任何给定的支付卡交易、 发行和收购机构并不一定相同的实体 ；在四方模型中，它们经常是不同的实体。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如表明按聚会的论点，发行和收购是不同活动。 此外，对任何特定付款卡交易，发行和收购机构是不一定相同的实体；在四个聚会的模型，他们经常是不同实体。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
