|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在初读时，我被其女主人公的不拘一格所吸引，但在作品期间也感到父权社会无所不在的隐形的压力。女权主义在男性主导的社会下艰难发展，小说《觉醒》里的女主人公埃德娜不屈服男权社会，奋力摆脱社会、家庭的桎梏并一步步认识自身，从生理觉醒到心灵的自由，不断成长。分析埃德娜的成长过程，有助于更准确地、全面地解读作者及小说，更深入地认识小说的社会历史意义和文学价值。以此来展现肖邦作品历久弥新的社会价值和艺术魅力。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在初读时，我被其女主人公的不拘一格所吸引，但在作品期间也感到父权社会无所不在的隐形的压力。女权主义在男性主导的社会下艰难发展，小说《觉醒》里的女主人公埃德娜不屈服男权社会，奋力摆脱社会、家庭的桎梏并一步步认识自身，从生理觉醒到心灵的自由，不断成长。分析埃德娜的成长过程，有助于更准确地、全面地解读作者及小说，更深入地认识小说的社会历史意义和文学价值。以此来展现肖邦作品历久弥新的社会价值和艺术魅力。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
When first reading, I am attracted without restraint of style by its heroine, but in work period also feels the father right society omnipresent stealth the pressure.Feminism in under the masculine leadership society the difficult development, the novel "Awakens" in heroine Edna not to submit the ma
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
