|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：within 10 days of completion of load. The seller shall submit lay time calculation to the buyer within 7 days from date of completion of load along with the copies of statement of facts.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
within 10 days of completion of load. The seller shall submit lay time calculation to the buyer within 7 days from date of completion of load along with the copies of statement of facts.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在10天完成负载。出卖人应当提交负载完成之日起7天的时间内计算奠定买方，随着事实的陈述的副本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在10天内完成加载的。 卖方应向买方提交奠定时间计算在7天内完成之日起计的加载与事实陈述的副本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
10在天内的装载的完成。 卖主在7天之内将递交位置时间演算给买家从装载的完成日期与事实的声明一起的拷贝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
10 天内的加载完成。卖方须装卸时间计算向买方提交的 7 天内完成的负载的事实陈述的副本的日期起计。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在负荷的 10 天的完成内。卖主将屈服躺时间的计算跟距连同事实的份的声明的负荷的完成的日期 7 天的买主。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
