|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Attachments shall be of steel complying with ASTM A240M or ASTM A484. The attachments and the weld metal for the attachments shall be the same grade as that used for the vessel. Support straps or bands shall be made from one of these grades of stainless steel.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Attachments shall be of steel complying with ASTM A240M or ASTM A484. The attachments and the weld metal for the attachments shall be the same grade as that used for the vessel. Support straps or bands shall be made from one of these grades of stainless steel.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
附件应符合ASTM a240m或ASTM A484钢。附件和附件焊缝金属应是同一档次，使用的船只。支持带或带须从这些职系不锈钢之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
附件均须用钢符合astma240m或astma484。 附件和焊接金属的附件应为同一等级的船只所使用的。 支持带或条带应以一个这些等级的不锈钢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
附件遵照ASTM A240M或ASTM A484的将是钢。 附件和焊接金属为附件将是等级和用于船的那一样。 支持皮带或带由这些等级之一将被做不锈钢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
附件须遵从 ASTM A240M 或 ASTM A484 的钢。附件及焊缝金属附件须作为该船只用于同一等级。支持带区须从这些职系的不锈钢之一。
|
|
2013-05-23 12:28:18
附件将有遵守 ASTM A240M 或 ASTM A484 的钢。附件和为附件焊接金属身为那将是相同的等级用于船。支持带子或带子将由这些不锈钢的等级之一制成。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
