当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This is a confirmation that your order has been received and will be processed shortly. Please note that because your order is processed as quickly as possible, we are unable to modify or cancel it once it is received in our system. Your order details appear below:是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This is a confirmation that your order has been received and will be processed shortly. Please note that because your order is processed as quickly as possible, we are unable to modify or cancel it once it is received in our system. Your order details appear below:
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这是一个确认您的订单已收到,并将于短期内处理。请注意,因为尽快处理您的订单,我们是无法修改或取消,一旦收到我们的系统。您的订单信息显示如下:
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这是一个确认已收到您的订单,将尽快着手处理。 请注意,因为您的订单是尽快处理,我们无法修改或取消,一旦收到我们的系统中。 您的订单详细信息如下所示:
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这是确认您的订单被接受了和短期被处理。 请注意:,因为您的顺序尽快被处理,我们无法修改或取消它,一旦它在我们的系统被接受。 您的命令细节如下出现:
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这是确认已经收到您的订单,并将很快进行处理。请注意因为尽可能快地处理您的订单,我们不能修改或取消它,它在我们的系统中收到后。您的订单详细信息显示如下:
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这是一个确认那你的次序被收到了,并将不久被处理。请注意:因为你的次序尽可能快速被处理,我们无法修改或取消它一旦在我们的系统方面被收到。你的次序详细说明在下边出现:
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭