|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Subject to the terms contained herein, in consideration of the Fees payable by Licensee to Licensor in accordance herewith and of the other terms and conditions hereof, Licensor hereby grants Licensee an exclusive, non-transferable license for the sole purpose of manufacturing and sale of the Products within the Territ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Subject to the terms contained herein, in consideration of the Fees payable by Licensee to Licensor in accordance herewith and of the other terms and conditions hereof, Licensor hereby grants Licensee an exclusive, non-transferable license for the sole purpose of manufacturing and sale of the Products within the Territ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所载的条款，在审议的费用由持牌人支付许可人依照本法和其他条款及条件本，许可特此授予持牌人的唯一目的，制造和销售的独家，不可转让的许可境内产品，无分许可权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本文档所含的条款规限,是因为考虑到被许可方所须支付的费用的,随函转递的规定许可人在其他条款内的条款,许可人特此授予被许可人的独占的、不可转让的许可证,其唯一目的是制造及销售产品在香港境内,与没有权利分许可。
|
|
2013-05-23 12:24:58
受期限支配立即此中包含，在费的考虑付得起由Licensee对授与证书者在依照和其他期限和条件于此，授与证书者只为了制造业在疆土之内特此授予持牌人一个专属，不可转让的产品的执照和销售，没有权利次级执照。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除此处，考虑须缴付的费用由持牌人向许可方按照附上包含的条款及其它条款和条件的协议，许可方特此授予被许可人独占的、 不可转让的许可生产的唯一目的和境内，无权再授特许产品的销售。
|
|
2013-05-23 12:28:18
取决于于此被控制的条款，考虑到费用可付通过到在按照中的认可证颁发者的获许可的人与此一道和其他条款中和条件在本文中，认可证颁发者藉此以对于分许可的没有权利为制造和领土中的产品的出售的唯一的目的授予获许可的人一个专用，不可转让的牌照。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
