当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:欢迎发表观点或输入您需要翻译的文本!. 她不是鲁镇人。有一年的冬初,四叔家里要换女工,做中人的卫老婆子带她进来了,头上扎着白头绳,乌裙,蓝夹袄,月白背心,年纪大约二十六七,脸色青黄,但两颊却还是红的。卫老婆子叫她祥林嫂,说是自己母家的邻居,死了当家人,所以出来做工了。四叔皱了皱眉,四婶已经知道了他的意思,是在讨厌她是一个寡妇。但看她模样还周正,手脚都壮大,又只是顺着眼,不开一句口,很象一个安分耐劳的人,便不管四叔的皱眉,将她留下了。试工期内,她整天的做,似乎闲着就无聊,又有力,简直抵得过一个男子,所以第三天就定局,每月工资五百文。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
欢迎发表观点或输入您需要翻译的文本!. 她不是鲁镇人。有一年的冬初,四叔家里要换女工,做中人的卫老婆子带她进来了,头上扎着白头绳,乌裙,蓝夹袄,月白背心,年纪大约二十六七,脸色青黄,但两颊却还是红的。卫老婆子叫她祥林嫂,说是自己母家的邻居,死了当家人,所以出来做工了。四叔皱了皱眉,四婶已经知道了他的意思,是在讨厌她是一个寡妇。但看她模样还周正,手脚都壮大,又只是顺着眼,不开一句口,很象一个安分耐劳的人,便不管四叔的皱眉,将她留下了。试工期内,她整天的做,似乎闲着就无聊,又有力,简直抵得过一个男子,所以第三天就定局,每月工资五百文。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Welcome views or enter the text you need to be translated! She is not town. There is a one-year early winter home, 4 uncle, do you want to shift workers in The Guardian who tricks with her come in, and the twine, tie a white skirt, the blue folder, white waistcoat, Algeria, age about 87, pale yellow
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Welcome text which expresses the viewpoint or inputs you to need to translate!. She is not Lu Zhenren.Some year at the beginning of winter, in the 4th oldest of father's ygr brothers family must trade the female worker, made human's health wife innertube she to come in, on was gripping the old age r
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Welcome to express an opinion or input you need translated text!. She's not Lu town people. One year early winter, four t-home to swap workers, human health and old woman came in with her head white head rope is tied on, black skirt, blue lined jacket, white vest, aged about 87, his face green yello
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭