|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：What’s yours is yours. The tighter you hold on, the easier it is to lose it. We've tried our best and treasured it all. No regrets. The rest we leave to fate.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
What’s yours is yours. The tighter you hold on, the easier it is to lose it. We've tried our best and treasured it all. No regrets. The rest we leave to fate.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
什么是你的就是你的。你持有紧，就越容易失去它。我们竭尽所能，并珍惜这一切。没有遗憾了。其余的，我们离开的命运。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您的名字是什么是你的。 您在上举行的更严格,就越容易失去。 我们已经尽了最大努力,珍惜这一切。 没有遗憾的。 我们留给命运的休息。
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么是你的是你的。 越紧紧您举行，越容易它是丢失它。 我们尝试了我们最佳并且珍惜它全部。 没有遗憾。 我们留下给命运的休息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
什么是你是你的。收紧您持有，越容易失去它。我们已经尽我们所能，并珍惜这一切。没有遗憾。我们留给命运的其余部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
是你的是你的。更紧你举行上，更容易它是失去它。我们尽全力了和珍爱所有一切。没有惋惜。我们离开送命的其余的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
