当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I have spoken to this customer and he is aware of this situation. There cannot be any scratches on the top flat square surfaces so, for now we need to give him a price for the mold and if he proceeds with this we will explain about the scratches again.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I have spoken to this customer and he is aware of this situation. There cannot be any scratches on the top flat square surfaces so, for now we need to give him a price for the mold and if he proceeds with this we will explain about the scratches again.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我已经说过这个客户,他是知道这种情况。不能有顶端平面呈正方形表面的任何划痕,所以,现在我们需要给他一个模具的价格,如果他的收益,我们将再次解释划痕。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我对你说过这位客户和他也知道这种情况。 不能有任何的划痕顶部扁平方形表面上是这样,现在,我们需要给他一个价格,如果他的所得的模具,这是我们会解释有关的划痕。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我与这名顾客谈了话,并且他知道这个情况。 在顶面平的方形的表面不可能如此有任何抓痕,我们暂时需要给他一个价格为模子,并且,如果他继续进行此我们再将解释关于抓痕。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我刚才向此客户,他是知道这情况。不能有任何划痕顶扁方表面上所以,现在我们需要给他的价格为模具,如果他继续这样我们会再次解释有关的划痕。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我对这位客户说了和他意识到这种处境。在那里这样不能是有关最高完全方的表面的任何抓痕现在我们需要给他模子的一种价格和如果他我们将解释的有这的收益关于抓痕再次。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭