当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: “公开招聘制度建设不完善,尽管主体制度有了,但配套的执行监管制度还十分缺乏,或虽有原则性规定,但操作性不强,相关的监管措施还是空白,造成监管缺乏执行力。”[4]是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 “公开招聘制度建设不完善,尽管主体制度有了,但配套的执行监管制度还十分缺乏,或虽有原则性规定,但操作性不强,相关的监管措施还是空白,造成监管缺乏执行力。”[4]
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Open recruitment system, imperfect, although the main system has been supporting the implementation of regulatory systems is still very lack, or, though it provides for the principle, but not operational, regulatory measures or blank, resulting in the lack of supervision of execution. [4]
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"the open recruitment system-building is not complete, although there are a main system, but the regulatory system implementation also lack 10, or, if there is in principle, but interoperability is not strong, and the associated regulatory measures or regulatory gaps, poor execution. " [ 4]
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
 "Construction is not open recruitment system and complete, while the main system, but lack supporting implementation of the regulatory regime, or notwithstanding the provisions of principle, but the operation is not strong, relevant regulatory measures are also blank, causing regulatory lack of exe
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 “The public employment advertise system construction is imperfect, although the main body system had, but the necessary execution supervising and managing system also extremely lacks, although or has the sense of principle to stipulate, but operational is not strong, the correlation supervising and
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭