求翻译：　这些硬性要求影响了事业单位本身对优秀人才的吸纳，打击了外地工作者对该城市的归属感，令许多拥有国家承认的其他本科学历和专科学历的考生失去了公平竞争的机会。是什么意思？

The affected institutions to absorb the outstanding talents of these mandatory requirement, crack down on the field workers of the city's sense of belonging, with nationally recognized undergraduate degree and specialist degree candidates lost a fair chance to compete.

These rigid requirements of the institution itself, the talented, the field workers in the city, the sense that many have recognized by the State hold a bachelor's degree and other specialist qualifications of the candidates have lost the chance of fair competition.

　These rigid request has affected institution itself to outstanding talented person's buying in, has attacked the outside areas worker to this city sense of belonging, made many to have other undergraduate course school record and the faculty school record examinee which the country acknowledged has

　These rigid requirements affect itself on the talents of the institution absorbed against field workers a sense of belonging to the city, many others have national recognition of Bachelor and diploma candidates have lost a fair chance to compete.

正在翻译，请等待...