only a few unlucky men may see everything in shades of green的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：only a few unlucky men may see everything in shades of green - a strange world indeed.是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 only a few unlucky men may see everything in shades of green - a strange world indeed. 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 只有少数不幸的男子可能会看到一切都在绿色的阴影 - 一个陌生的世界，确实。

匿名	2013-05-23 12:23:18 只有少数几个运气不佳的男性可能会看到一切的绿色阴影-是个奇怪的世界。

匿名	2013-05-23 12:24:58 只有几个不幸的人也许的确看一切在绿色树荫下-一个奇怪的世界。

匿名	2013-05-23 12:26:38 只有几个倒霉男子可能会看到一切都在绿色-一个陌生的世界实际上的阴影中。

匿名	2013-05-23 12:28:18 只是一些运气不佳的人在绿色的细微差别中可能看见一切 - 一个陌生的世界确实。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：only a few unlucky men may see everything in shades of green - a strange world indeed.是什么意思？