|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The parties wish to explore a business opportunity of mutual interest and in connection with this opportunity, each party may disclose to the other certain confidential technical and business information that the disclosing party desires the eceiving party to treat as confidential.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The parties wish to explore a business opportunity of mutual interest and in connection with this opportunity, each party may disclose to the other certain confidential technical and business information that the disclosing party desires the eceiving party to treat as confidential.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方希望探索出一条商业机会和共同关心的这个机会，每个一方不得透露其他一些机密的技术和业务的信息披露方希望定位接收方视为机密。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当事各方希望,探讨共同关心的业务机会和与此机会,每一个缔约方均可向其他某些机密技术和业务信息的披露方的意欲使eceiving方保密。
|
|
2013-05-23 12:24:58
探索一个商机的党愿望相互利益和与这个机会相关，每个党也许透露到另一某一机要技术和企业信息透露的党渴望eceiving的党对待机要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
各方希望探讨共同感兴趣的和与此机会的商业机会，可向其他某些机密技术和业务信息披露方意欲 eceiving 党对待机密披露每一缔约方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会探索相互兴趣的一次商业机会的愿望和与这次机会有关，每个聚会可能公开到公开聚会要求 eceiving 聚会视为的其他确定保密技术和商业信息保密。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
