|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I had been working in Dubai with SpenglerFox Middle east & Africa which in late 2008 relocated me to join their office in Singapore to manage projects & support the regional team in Hong Kong and Singapore. As of last month, I was relocated to join our team in Hong Kong.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I had been working in Dubai with SpenglerFox Middle east & Africa which in late 2008 relocated me to join their office in Singapore to manage projects & support the regional team in Hong Kong and Singapore. As of last month, I was relocated to join our team in Hong Kong.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我已在迪拜工作spenglerfox中东和非洲地区在2008年底搬迁，我加入他们的办公室，在新加坡，对项目进行管理和支持区域在香港和新加坡队。上个月，我被迁往香港加入我们的团队。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我在迪拜工作与晚2008在新加坡在香港和新加坡调迁我加入他们的办公室处理项目&支持地方队的SpenglerFox中东&非洲。 自上个月，我在香港被调迁参加我们的队。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我一直在迪拜与 SpenglerFox 中东地区科技在 2008 年底迁我加入他们的办公室在新加坡管理项目科技支持区域团队在香港和新加坡的非洲。到上个月，我被迁来加入我们的团队在香港。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我一直在拥有 SpenglerFox 中东和非洲的迪拜工作那在 2008 年末重新确定我的位置加入管理项目和在香港和新加坡支持区域的小组的他们的在新加坡的办公室。截至上个月，我搬迁到连接我们的在香港的小组。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
