当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:9.2 由于本协议或由其产生的任何其它相关协议导致的任何争议、辩论或索赔的最终裁决应根据国际商会仲裁庭规则由指定的三名仲裁人根据制定的规则进行。仲裁语言应为英语,地点在热那亚的商业庭。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
9.2 由于本协议或由其产生的任何其它相关协议导致的任何争议、辩论或索赔的最终裁决应根据国际商会仲裁庭规则由指定的三名仲裁人根据制定的规则进行。仲裁语言应为英语,地点在热那亚的商业庭。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
9.2 Since the agreement or by any other related agreements have caused any controversy, debate or claims the final decision should be based on the rules by the International Chamber of Commerce arbitration tribunal of three arbitrators designated according to established rules. Language of the arbit
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
9.2 The agreement or as a result of which any of the other relevant agreements led to debate any dispute, or claims should be based on the final decision by the ICC arbitral tribunal rules specify the 3 arbitrators in accordance with the Rules. arbitration shall be English language sites, the Commer
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
9.2 because this agreement or produces by it any other correlation agreement causes any dispute, the debate or the claim finally ruling should act according to the International Chamber of Commerce arbitration court rule by three arbitrators who assigns according to the formulation rule to carry on.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
9.2 due to this agreement or by any other related agreements it produces a result of any dispute, debate or the final determination of the claims should be specified according to the rules of the Arbitration Tribunal of the International Chamber of Commerce by three arbitrator under the rules of con
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
9.2 Since the agreement or by any other related agreements have caused any controversy, debate or claims the final decision should be based on the rules by the International Chamber of Commerce arbitration tribunal of three arbitrators designated according to established rules. Language of the arbit
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭