|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：虽然出厂前本机器均经过严格的品管测试，但为能够确保机器安全且可靠的运转，请您务必详加阅读本使用说明书。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
虽然出厂前本机器均经过严格的品管测试，但为能够确保机器安全且可靠的运转，请您务必详加阅读本使用说明书。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Although the factory this machine to undergo a rigorous quality control testing to ensure that the machine is safe and reliable operation, please be sure to carefully read this manual.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Although this machine before they are shipped all over the tube and test, but to be able to make sure the machine safe and reliable operation, you must carefully read the Instructions for Use.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Before although leaves the plant the this aircraft to pass through the strict tube test, but for can guarantee the machine safe also the reliable revolution, asks your detailed Canada to read this instruction for use by all means must.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Although this machine before delivery have to undergo a rigorous quality control tests, but to be able to ensure the safe and reliable operation of the machine, please be sure to carefully read this user's manual.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
