|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The basic idea of the case law is to acknowledge that the law itself may not be complete. The lawmakers can only pay attention to the terms of a law (Dworkin, 1986). When the judge is dealing with a specific case, he or she should make a concrete interpretation according to particular case and the essence of the legal 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The basic idea of the case law is to acknowledge that the law itself may not be complete. The lawmakers can only pay attention to the terms of a law (Dworkin, 1986). When the judge is dealing with a specific case, he or she should make a concrete interpretation according to particular case and the essence of the legal
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
判例法的基本思想是承认法律本身可能是不完整的。立法者只注重法律条款（德沃金，1986年）。法官处理具体案件时，他或她应该作出具体的解释，根据特定情况下，法律规定的本质。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对判例法的基本思想是承认的,法律本身可能并不完整。 议员们可以在只注重法律的规定(dworkin,1986年)。 当法官在处理具体案件时,他或她应提出一项具体释义根据,特别是个案的实质,该法律规定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
判例法的基本思想是承认法律可能不是完全的。 立法委员能只注意法律(Dworkin的期限1986年)。 当法官涉及具体案件时，他或她应该根据特例做一个具体解释和精华法律条款。
|
|
2013-05-23 12:26:38
判例法的基本理念是承认法律本身可能不完整。立法者们可以只注意一项法律 （德沃金，1986年） 的职权范围。当法官处理特定的情况下时，他或她应按个别个案的具体解释与法律规定的本质。
|
|
2013-05-23 12:28:18
判例法的基本想法是承认法律本身可能不是完整的。立法者只能注意一条法律的条款 ( Dworkin， 1986)。法官在处理一个特定案例时，他或她根据特别的案例应该做出具体解释和法律条款的本质。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
