|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：按照胡塞尔的现象学描述，詹姆斯所谓的“意识流”能够给出各种对象在心灵中呈现的内在时间序列（柏格森所谓的“绵延”）。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
按照胡塞尔的现象学描述，詹姆斯所谓的“意识流”能够给出各种对象在心灵中呈现的内在时间序列（柏格森所谓的“绵延”）。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In accordance with the description of Husserl's phenomenology, James called the "stream of consciousness" to be able to give the intrinsic time-series presented by the various objects in the mind (Bergson so-called "stretch").
|
|
2013-05-23 12:23:18
Hu, in accordance with the Edmund Husserl, James described the so-called "stream-of-consciousness" can give the various objects in the minds of the time series (Berg, sum the so-called "rolling") .
|
|
2013-05-23 12:24:58
According to Hu Saier's phenomenology description, James so-called “the stream of consciousness” can give each kind of object the intrinsic time series which presents in the mind (Bai Gesen so-called “to be continuous”).
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
