当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The right of law refers to the freedom in action according to certain requirements of production, and the duty of law refers to the social responsibility, which transforms the relation between people in certain society into the legal relation between the rights and duties which tell people what is permitted by the law,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The right of law refers to the freedom in action according to certain requirements of production, and the duty of law refers to the social responsibility, which transforms the relation between people in certain society into the legal relation between the rights and duties which tell people what is permitted by the law,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
法律的权利,是指在行动自由根据生产有一定的要求,和法律的责任,是指对社会的责任,它告诉人们之间的权利和义务的法律关系转化为人们在一定社会之间的关系是什么是法律允许的,什么是他们所要做的事情根据法律,他们在社会,以及什么是他们不能做的事情,如果他们违反了规则,他们要什么样的处罚采取。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
权利法律根据生产的某些要求在行动提到自由,并且法律义务提到社会责任感,在某一社会变换联系在人之间成法律关系在权力义务之间告诉人们什么由法律允许,什么是事他们必须根据法律做他们在社会制定,并且他们不可能做的什么是事,如果他们违犯他们被采取的规则,什么样的处罚。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
指根据某些要求生产、 行动自由的权利的法律和法律的责任是指的社会责任,变换的某些权利和义务,告诉人们什么法律容许的他们要依法他们在社会中所做的事情是什么的法律关系的社会中人与人之间的关系以及的东西是什么他们不能做,如果他们违反规则,他们打算采取什么样的处罚。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
法律的权利根据生产的某些要求在行动指的是自由,以及法律的责任指的是社会责任,到权利和告诉人在法律旁边被允许的关税之间的法律关系中在确定的社会转变人之间的关系,是他们必须做的事情的根据法律他们使变得在社会,以及是他们不可以做的事情的,如果他们侵害规则,他们将要被拿的什么类型的处罚。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭