求翻译：The idea is that they are on the forward side of the bulkhead and any water that hits them is directed down and out drain’s in the bridge deck.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The idea is that they are on the forward side of the bulkhead and any water that hits them is directed down and out drain’s in the bridge deck.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这个想法是，他们是往前方的舱壁和任何水击中他们的指导下，在桥面排水的。

匿名	2013-05-23 12:23:18 他们的想法是,在前一边的舱壁和命中的水向下并向外排放的是针对在桥身。

匿名	2013-05-23 12:24:58 想法是他们在隔框的向前边，并且击中他们在船桥甲板被指挥得下来和排泄的任何水。

匿名	2013-05-23 12:26:38 这个想法是他们是向前方舱的任何点击他们的水针对在桥下并向外排水的。

匿名	2013-05-23 12:28:18 想法是他们在舱壁的前面的边上和袭击他们的任何水被控制向下和外面排水在桥甲板中。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号