求翻译：Traces of this attitude persist in the American upper classes, where daughters are expected to marry “well”—that is, to a male who is eligible by reason of family background and earning potential.是什么意思？